ANGLISTYKA_Prawie jak w Anglii

Anglistyka przestała być domeną dużych uniwersytetów i stała się dostępna również dla kandydatów z mniejszych miast. Białystok, Bydgoszcz, Częstochowa, Kraków, Wrocław, Warszawa, Poznań - spośród tych i innych ośrodków mogą wybierać potencjalni kandydaci. Portal Onet.pl w dziale dotyczącym nauki i studiów opublikował ranking kierunków. Z naboru na 2006 rok na studia dzienne wynika, że wśród filologii angielskich największą popularnością cieszyła się ta na UMK. Tam o miejsce ubiegało się prawie 25 osób. 17 osób walczyło o indeks anglistyki na UJ.

Kusić może też perspektywa ukończenia studiów w Anglii bądź w Stanach - dzięki programowi Erasmus i stypendiom Fulbrighta nawet najodleglejsza uczelnia może okazać się w zasięgu ręki. Jednak żeby z takiej możliwości skorzystać, najpierw trzeba dostać się na studia. Przedmioty, na które powinni zwrócić uwagę maturzyści, to: angielski, drugi język obcy, język polski i historia.

Zapał niektórych wygasa już na pierwszym roku. Specyfiką studiów filologicznych jest to, że zajęcia są prowadzone po angielsku. Studenci muszą zmierzyć się nie tylko z mistrzami angielskiej i amerykańskiej literatury, ale także z takimi przedmiotami jak fonologia czy fonetyka, gdzie nauczą się poprawnej wymowy i dowiedzą się, jak pisać transkrypcje fonetyczne (czyli zapisywać dźwięki) poszczególnych wyrazów. Pierwszy rok anglistyki jest bardzo trudny, dlatego niektórzy przerywają studia. Ale dzieje się tak na każdym kierunku. Na początku dochodzi bowiem do konfrontacji wyobrażenia o danym kierunku z rzeczywistością. Zwykle rezygnuje kilka osób.

Jednym z trudniejszych przedmiotów jest historia Anglii, która uprzykrzyła życie niejednemu studentowi. Materiału (i to w dodatku szczegółowego!) jest do opanowania mnóstwo, dlatego na niektórych uczelniach przedmiot ten wykładany jest przez cały rok. Do egzaminu nie wystarczy wiedza zdobyta w ciągu tygodnia. Żeby zaliczyć, trzeba regularnie chodzić na wykłady, tym bardziej że niektórzy wykładowcy preferują ustną formę sprawdzenia wiedzy.

Pierwsze kroki

Pierwszy rok jest zazwyczaj bardzo ogólny, dopiero na drugim studenci dostają szansę wyboru niektórych przedmiotów zwanych kursami. Można wybrać literaturę kanadyjską albo zapisać się na kurs czytania horrorów. Oprócz przedmiotów literaturoznawczych, których przykładami mogą być dwa wcześniej wymienione kursy, studenci mają do wyboru przedmioty z zakresu kultury. Niezwykle interesujące są te związane ze Stanami Zjednoczonymi. I tak studenci mogą zapisać się na kurs przedstawiający rolę i historię niewolnictwa w USA. Co więcej, niektóre tematy, takie jak mass media w kulturze USA czy grupy etniczne w społeczeństwie amerykańskim, dotyczą problemów i spraw bieżących.

Generalnie specjalizacje podzielone są na dwie ścieżki - brytyjską i amerykańską. Po tym wyborze studentów czeka kolejna decyzja - specjalizacja literaturoznawcza (powiązana z kulturą) czy językoznawcza. Językoznawstwo to głównie analiza języka - umożliwia zdobycie wiedzy na temat technicznej strony używania języka. Z kolei członkowie grup literaturoznawczych uczą się nie tylko słownictwa, ale także sposobów interpretacji anglojęzycznych dzieł. Są więc cennymi kandydatami do zawodu tłumacza bądź recenzenta książek.

Za atmosferę na kierunku w dużej mierze odpowiedzialni są ludzie, którzy zdobywają tam wiedzę. Angliści to niespokojne dusze, osoby bardzo kreatywne i wręcz zakochane w języku angielskim. Dlatego właśnie filologia angielska słynie z dużej liczby kół naukowych. Studenci spotykają się nie tylko po to, by czytać w oryginale Szekspira, ale także by wystawiać jego sztuki. Są też osoby zakochane w martwym już języku staroangielskim, które właśnie na kołach naukowych mają szanse poznać teksty z odległych epok.

Co po studiach

Do studiowania anglistyki potrzebny jest nie tylko upór i pojemna pamięć, w którą na pierwszym roku wtłoczyć trzeba tysiące nowych słówek. Kluczem do sukcesu jest przede wszystkim pasja, która pomaga przetrwać nawet w najtrudniejszych momentach studiów. Poza tym angliści są osobami bardzo zdecydowanymi, oczytanymi i dobrze poinformowanymi. Ponieważ język nie stanowi dla nich najmniejszej bariery, bez problemu zapoznają się z najnowszymi osiągnięciami nauki. O tym, jak żyją studenci anglistyki, można dowiedzieć się ze stron internetowych - wydziałowych bądź tych tworzonych przez koła zainteresowań. Tam jest miejsce nie tylko na pochwały, ale także i krytykę.

Angliści znajdują pracę jako tłumacze - w ambasadach, na stanowiskach w administracji państwowej, w wydawnictwach, kancelariach prawnych, na lotniskach. Mogą redagować strony w języku angielskim albo wspomagać swoją wiedzą organizacje pozarządowe. Od tłumaczy wymagana jest przede wszystkim doskonała znajomość języka oraz systematyczność. Ci najbardziej cierpliwi i wyrozumiali znajdą pracę jako nauczyciele - w szkołach prywatnych czy językowych. Pensja nauczyciela wynosi ok. 900 złotych, jednak w szkołach prywatnych można zarobić trochę więcej. Prowadząc zajęcia cztery dni w tygodniu po cztery godziny dziennie, da się zarobić ok. 1300 złotych. Z tego też powodu wiele osób dorabia korepetycjami. Ceny różne - w zależności od stażu i specjalizacji. Dobrze płatne są korepetycje z business English (od 50 złotych za godzinę) albo przygotowujące do certyfikatów (ta sama cena). Tłumacz w dużej firmie międzynarodowej z kilkuletnim doświadczeniem może zarobić 3000 złotych. Popularne jest także łączenie anglistyki z innym kierunkiem, np. ekonomią lub stosunkami międzynarodowymi. Podwójni magistrzy bardzo często decydują się na wyjazd za granicę, gdyż płace oferowane na Zachodzie są znacznie wyższe.